Opět přišlo jaro sudého roku a já se začínám rozhlížet, jaká deset let stará popelnice by mohla být hodna toho, aby nám příští dva roky sloužila k dojíždění za prací, rodinou i zábavou. Po minulé otřesné zkušenosti s bazarem (auto bylo omlazené, stočené, mělo skryté vady, zkrátka mě bazarník poměrně slušně oje*al) jsem se tentokrát rozhodl vybrat si z nabídek soukromých inzerátů.

Zkušeností zatím nemám mnoho, ale to, co jsem zažil, je pro mě jedním velkým zklamáním. Zásadní rozdíl mezi nákupem na placu bazaru a od soukromníka je v tom, že na bazar přijdete skoro jako pro rohlíky, vyberete, prohlédnete, projedete, opakujete tuto proceduru desetkrát, a pak si nakonec něco vyberete. U soukromníka probíhá kontakt ještě před samotným několikasetkilometrovým a mnohahodinovým výletem. Snad kvůli tomu je možné chválit bazarníky za to, že jen tak namachrovaně postávají u auta a vychvalují věci nesouvisející se skutečnými problémy daného vozu. Jejich chování velmi dobře vystihl D-FENS ve svém Newspeaku autobazarních zmrdů.

Jakoby soukromí majitelé nepochopili, že na některé vady přijde snad každý zájemce (včetně mě, navíc si vozím mechanika), snaží se při úvodním kontaktu stav auta přikrášlovat. Vyloženě mě štve, že ze mě prodávající dělají blbce a neváží si mého času. Přitom by stačilo na přímou otázku, co je s autem v nepořádku a jaké lze očekávat investice, odpovědět, že má závady X, Y, Z, a já buď akceptuji či neakceptuji požadovanou cenu. U ojetiny se s opravami počítá, ale musí být v rozumném rozsahu a za rozumné peníze. Snad si nikdo nemůže myslet, že koupím vrak za cenu bezvadného auta a ještě jednou tolik peněz nasypu do oprav.

Za dobu, co auto vybírám, jsem rozkryl několik zajímavých formulací a eufemismů, o jejichž výklad se rád podělím. A možná ne naposledy, auto jsem totiž zatím nekoupil.

• Auto je po mírné nehodě
  Mondeo za bratru 55 000 korun je bořené zepředu a zmuchlané na bocích i shora. Zjevně auto po kotrmelci, totálka na odpis. Leda že by ta hlína v promáčklinách na střeše patřila do standardní výbavy.
• Auto je v pořádku, jen je potřeba udělat přední destičky a zkontrolovat klimu, která dlouho nejela
  Marea za bratru 55 000 korun je dobrá tak na doježdění, vyžaduje opravy odhadnuté na cca 30 až 100 tisíc. Ve skutečnosti bylo auto bourané na předek, je dost mizerně opravené. Kromě toho bylo bourané i na zadek, i když tam se alespoň lak povedl lépe. Je potřeba „udělat“ přední i zadní destičky i kotouče, rozvody, klínový řemen, kladky, teplotní čidlo v kabině a pár dalších drobností. Řadící páka se nevrací do střední polohy, je třeba opravit převodovku. Druhé dveře kufru nejdou otevřít. Zkrátka a dobře je to životu nebezpečný vrak. Ale tak z deseti metrů vypadal opravdu v pořádku.
• Nejsem bazar, jsem soukromý majitel toho auta
  Nejsem oficiální bazar, ale drobný překupník, který má čirou náhodou na dvorku tři téměř identická, odhlášená auta.
• Absolutně nehavarován I.
  Marea není po totální havárii, neodnesly to nosné části karosérie. Ten přední nárazník se asi promáčkl sám a to světlo ve stejném místě se nejspíš měnilo z nějakého jiného důvodu. Pro nezkušené: Slova nehavarován a nebourán nejsou synonyma.
• Absolutně nehavarován II.
  Marea není po totální havárii, snad to neodnesly nosné části karosérie. Celý předek je lakovaný, lem druhých dveří kufru je prorezlý. Slova nehavarován a nebourán opravdu nejsou synonyma.
• Někdo ho asi škrábnul někde při parkování
  Přítelkyně odřela celý pravý bok při couvání do garáže.
• Přítelkyně odřela celý pravý bok při couvání do garáže
  Někdo asi couval do garáže často. Původní nejsou ani levé zadní dveře, auto bylo bourané, originální lak je jenom na střeše. Nový lak je navíc tak zfušovaný, že se už po dvou měsících začíná loupat.
• Rozvody jsou dělané před 30 000 km
  Skvělá zpráva! Ale doklad neexistuje, ani to není napsané na krytu rozvodů přímo v motoru. Smůla, jako by dělané nebyly.
• Zánovní výfuk
  Na Mimoňských válkách bych se nestyděl. „Však on ten katalyzátor, jó, chlapi, jak von má ty dvě vrstvy, tak ta jedna jako jó, ta je v hajzlu.“ Česky řečeno, auto je nezpůsobilé k provozu na pozemních komunikacích (neprojde měřením emisí), katalyzátor je nutné vyměnit.
• Krasavec!
  Nějaký blb používal nesprávný typ stěračů a vydřel jimi ornamenty do předního okna. Asi dekorace.